மங்கை அவள் வந்தாளே
மாந்தோப்பு காட்டிற்கு
மன்னவனும் வந்தானே
மானை தேடி
கண்டானே அவளை
பயிங்கிளி நிறத்தவளை
விழுந்தானே அவ்விடமே
அவளின் அழகைக்கண்டு
மானையும் கண்டானே
மங்கையையும் கண்டானே
குழம்பித்தான் போனானே
இருவரில் யார் அழகென்று
விழி என்னும் வில்லில்
பார்வை அம்பினை தொடுத்து
வேட்டையாட வந்தவனை
வேட்டையாடி சென்றாளே!!!
Hi,
ReplyDeleteI have been trying to translate your work but whatever I find is not working fine. Can you please suggest something?
Would be a pleasure reading your work.
arumayana vaarthaigal
ReplyDeletearumayana vaarthaigal
ReplyDeletemm,anna sema kavithai...
ReplyDeletefeel pani eluthirukinga pola...
hey the ending 4 lines were the best
ReplyDelete